В Пскове презентовали книгу австралийского профессора о Спегальском

Книга посвящена псковскому архитектору и реставратору Юрию Спегальскому, жизнью и судьбой которого автор заинтересовался во время первого визита в Псков. По Спегальскому Ларри Котрен защитил докторскую диссертацию, а в 2016 году издал монографию на английском языке. Усилиями псковских переводчиков — преподавателей и выпускников ПсковГУ она была переведена на русский язык и ограниченным тиражом отпечатана Издательским домом Исаакиевского собора в Петербурге. Подарочные экземпляры книги по поручению Ларри Котрена ответственный редактор книги, псковский искусствовед Ирина Голубева вручила его знакомым, друзьям и коллегам из Пскова. Сам автор не смог приехать на презентацию из Австралии из-за пандемии.

«В Пскове он бывал более 20 раз, как писал, то есть написана книга на псковском материале, вот таким образом соединилось то, что давала, нам история, и как известно, нет пророка в своем отечестве и Спегальский такой проходной фигурой был, несмотря на то, что есть музей-квартира, но как-то оказался такой провал, а Ларри заполнил это и вошел в нашу культуру таким образом», — Ирина Голубева, ответственный редактор, искусствовед.

Иван Павлов, «Вести-Псков»

В Пскове презентовали книгу австралийского профессора о Спегальском

В Пскове презентовали книгу австралийского профессора о Спегальском

Книга посвящена псковскому архитектору и реставратору Юрию Спегальскому, жизнью и судьбой которого автор заинтересовался во время первого визита в Псков. По Спегальскому Ларри Котрен защитил докторскую диссертацию, а в 2016 году издал монографию на английском языке. Усилиями псковских переводчиков — преподавателей и выпускников ПсковГУ она была переведена на русский язык и ограниченным тиражом отпечатана Издательским домом Исаакиевского собора в Петербурге. Подарочные экземпляры книги по поручению Ларри Котрена ответственный редактор книги, псковский искусствовед Ирина Голубева вручила его знакомым, друзьям и коллегам из Пскова. Сам автор не смог приехать на презентацию из Австралии из-за пандемии.

«В Пскове он бывал более 20 раз, как писал, то есть написана книга на псковском материале, вот таким образом соединилось то, что давала, нам история, и как известно, нет пророка в своем отечестве и Спегальский такой проходной фигурой был, несмотря на то, что есть музей-квартира, но как-то оказался такой провал, а Ларри заполнил это и вошел в нашу культуру таким образом», — Ирина Голубева, ответственный редактор, искусствовед.

Иван Павлов, «Вести-Псков»

Поделиться